Артур
Юрист по вопросам миграции
Документы · апостиль · легализация · перевод

Апостиль и легализация документов для Казахстана

апостиль на справку о несудимости, дипломы и документы ЗАГС, нотариальный перевод

Проверим, нужен ли вашему документу апостиль, консульская легализация или достаточно перевода, подскажем, где и как их оформить, и организуем нотариально засвидетельствованный перевод. Готовим документы для РВП, ВНЖ, гражданства, регистрации ТОО и БИН.

✓ Проверка документа до подачи в госорган · работа по доверенности · документы для миграционной службы, банков и регистрации
Гаагская конвенцияапостиль для стран-участниц
СНГдля ряда стран апостиль не нужен
Несудимостьсправка из посольства РФ
По доверенностибез лишних визитов
Что нужно документу

Апостиль, легализация или без них

Требование зависит от страны, которая выдала документ, и от того, где его будут использовать.

Апостиль

Для документов из стран — участниц Гаагской конвенции 1961 года. Казахстан входит в число участников.

Консульская легализация

Для документов из стран, которые не участвуют в конвенции, — через консульские учреждения.

Без апостиля

Для ряда стран СНГ, в том числе России, Беларуси, Армении и Кыргызстана, — в силу договоров о правовой помощи.

Главное правило

Апостиль ставится в стране, выдавшей документ

Российскую справку апостилируют или легализуют в России, диплом другой страны — в стране выдачи. В Казахстане апостиль ставят только на казахстанские документы. Поэтому проверять требования лучше до выезда — это экономит время.
Какие документы

С какими документами работаем

Иностранные документы для Казахстана

  • справка о несудимости — для РВП, ВНЖ и гражданства
  • свидетельства о браке, рождении, смене имени
  • дипломы и документы об образовании
  • доверенности и учредительные документы компании

Казахстанские документы для других стран

  • справки и документы органов ЗАГС
  • документы об образовании
  • нотариальные документы и доверенности
  • документы казахстанских компаний
Как работаем

Четыре шага

01

Проверка

Смотрим документ, страну выдачи и цель — определяем, что нужно.

02

Апостиль или легализация

Подсказываем порядок или организуем оформление по доверенности.

03

Перевод

Перевод на казахский или русский язык с нотариальным засвидетельствованием.

04

Подача

Используем документ в пакете на РВП, ВНЖ, регистрацию ТОО или БИН.

Стоимость

Цены на апостиль и перевод

УслугаСтоимость
Апостиль или легализация документовпо запросу
Нотариально засвидетельствованный переводпо запросу
Получение справки о несудимости из посольства РФ
без учёта расходов на доверенность и курьерскую доставку
75 000 ₸
Первичная консультация по миграционным вопросам
в том числе по требованиям к документам
от 35 000 ₸

Стоимость определяем после консультации — она зависит от страны выдачи, вида и количества документов. Госпошлины, консульские и нотариальные сборы оплачиваются отдельно.

Не знаете, нужен ли апостиль?

Пришлите фото документа и напишите, для чего он нужен в Казахстане, — подскажем, что с ним делать.

Проверить документ
Вопросы и ответы

Вопросы об апостиле

Не нашли ответ — напишите в WhatsApp или Telegram, ответим в рабочее время.

Что такое апостиль?
Это штамп или отметка, которая подтверждает подлинность официального документа для использования в странах — участницах Гаагской конвенции 1961 года. После апостиля дополнительная консульская легализация не нужна.
Где поставить апостиль?
В стране, которая выдала документ: на российский документ — в России, на казахстанский — в Казахстане, в уполномоченном органе в зависимости от вида документа.
Нужен ли апостиль на российские документы?
Для документов из ряда стран СНГ, в том числе России, Беларуси, Армении и Кыргызстана, апостиль в Казахстане, как правило, не требуется в силу договоров о правовой помощи. Документы на русском языке обычно не нужно переводить.
Нужен ли апостиль на справку о несудимости?
Зависит от страны выдачи. Для справки из страны — участницы конвенции апостиль обычно нужен, для России — нет. Справку о несудимости из посольства РФ поможем получить в Казахстане.
Чем легализация отличается от апостиля?
Апостиль — упрощённая процедура для стран — участниц конвенции. Консульская легализация — многоступенчатая процедура для остальных стран, она занимает больше времени.
Нужен ли перевод документов?
Документы на иностранном языке, кроме русского, как правило, переводят на казахский или русский язык с нотариальным засвидетельствованием перевода.

Обсудим вашу задачу

Заявки принимаем ежедневно с 09:00 до 21:00. Работаем на русском, английском и китайском. Договор, фиксированная цена и закрывающие документы.